Secret | Tajemství |
I woke up as I waited | probudila jsem se a čekala |
Bleeding slow | Přitom pomalu krvácela |
There was no way to | Neexistuje způsob na to |
Make all this blow over so | Jak změnit tu ránu, kterou jsem dostala |
I started writing the ending | Začínám psát svůj konec |
I said too much | Píšu toho opravdu hodně |
And you just kept on pretending | Ty můžeš jen předstírat zájem jako vždy |
For both of us | Předstírej za nás oba |
I could never speak anyway | Nemohla jsem ti říct |
What you wanted to hear | Co jsi chtěl slyšet |
I couldn't convey | Nedokázala jsem to popsat |
We were just sinking too fast to save | Už bylo příliš pozdě cokoli zachraňovat |
The two of us | Teď oba dva |
Whispering away | Přicházíme o naději |
All the days that I've counted | Všechny ty dny, které jsem počítala |
You'll never know | Nic o tom nevíš |
All that I promised, you doubted | Mé sliby a tvé pochyby |
I told you so | Říkala jsem ti to |
Forget the words that were spoken | Zapomeň na to, co bylo vyřčeno |
And thoughts erased | A vymaž všechny vzpomínky |
Let's burn the path that was chosen | Spalme za sebou mosty |
Without a trace | A zmizněme beze stopy |
I could never speak anyway | Nemohla jsem ti říct |
What you wanted to hear | Co jsi chtěl slyšet |
I couldn't convey | Nedokázala jsem to popsat |
We were just sinking too fast to save | Už bylo příliš pozdě cokoli zachraňovat |
The two of us | Teď oba dva |
Whispering away | Přicházíme o naději |
I could never speak anyway | Nemohla jsem ti říct |
What you wanted to hear | Co jsi chtěl slyšet |
I couldn't convey | Nedokázala jsem to popsat |
We were just sinking too fast to save | Už bylo příliš pozdě cokoli zachraňovat |
The two of us | Teď oba dva |
Whispering away | Přicházíme o naději |
Text vložil: Flynn (30.9.2019) | Překlad: Flynn (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |